Jouer

If the world
was
a stage
then
how
many roles
do
we play?

And when
do
we
stumble,
when
do
we
loose track?

Une actrice
jeune
oublie
ces mots
appris
pendant
les nuits
et
les jours

Où sont
leurs companions
pour
la
dicter
une nouvelle route?

Die Rollen,
die ich jeden Tag
spiele,
sind verknüpft
mit
Emotionen,
vielleicht auch mit Orten.

Die Schwerelosigkeit
in mir
endet nur,
wenn ein fremder Akteur
mein Terrain,
die angestammte Bühne
betritt
und
(mich?)
besitzen
will.

Advertisements
This entry was posted in Inside and tagged , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Jouer

  1. Dhyan says:

    interesting concept.
    unfortunately i think i didn’t get the middle part ;)

  2. merci! ah bon – it would be a bit like the following (sounds a way more beautiful on French of course…)

    A young actress
    forgets
    the words
    she’s learnt
    through
    so many nights
    and days

    Where are
    her co-actors
    helping her
    to find track
    again?

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s